Os tradutores contam<\/strong><\/a> que primeiro Mark, o nigeriano, encontrou um leproso pregando o Evangelho<\/strong><\/a> em sua aldeia \u2014 Michika, no nordeste da Nig\u00e9ria \u2014 onde havia uma escola prim\u00e1ria crist\u00e3. <\/p>\n\n\n\n \u201cEu conhecia a maioria dos leprosos<\/strong><\/a>. Um era meu professor na escola prim\u00e1ria. Eles tinham lepra, ent\u00e3o ouviram falar de mission\u00e1rios que vieram da Am\u00e9rica e estabeleceram uma cl\u00ednica a 100 quil\u00f4metros de nossa aldeia\u201d, contou.<\/p>\n\n\n\n \u201cOs leprosos foram curados da lepra ao ouvirem falar do Evangelho<\/strong><\/a>. Ent\u00e3o, quando eles voltaram para casa, eles foram para as aldeias ensinando as pessoas sobre Cristo. Foi assim que a maioria deles se converteu\u201d, continuou Mark que se converteu em 1975. Ele se formou em teologia e depois foi chamado para trabalhar no Comit\u00ea de Tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia Kamwe. <\/p>\n\n\n\n Deixando a Ci\u00eancia para ser mission\u00e1rio<\/strong><\/p>\n\n\n\n Roger, por sua vez, chegou na aldeia de Mark, em 1968. \u201cMeu trabalho como linguista mission\u00e1rio<\/strong><\/a> era aprender e analisar a l\u00edngua, formar um alfabeto e produzir alguns materiais b\u00e1sicos de alfabetiza\u00e7\u00e3o e, especialmente, trabalhar com os crist\u00e3os sobre a tradu\u00e7\u00e3o do Novo Testamento\u201d, lembrou.<\/p>\n\n\n\n Roger j\u00e1 era formado em F\u00edsica, mas foi influenciado por um professor de Engenharia a dedicar a vida para as Escrituras Sagradas. \u201cIsso mudou toda minha vida\u201d, ele reconheceu. <\/p>\n\n\n\n Ao concluir seu trabalho, em 1974, Roger se despediu de todos na aldeia com uma grande celebra\u00e7\u00e3o, sem saber que 6 anos depois seria convocado a retornar. \u201cRecebi uma carta deles dizendo que as 5 mil c\u00f3pias estavam esgotadas e eles queriam mais 10 mil\u201d, relatou dizendo que ficou muito empolgado na ocasi\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n B\u00edblia completa em Kamwe conclu\u00edda em 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n A B\u00edblia traduzida<\/strong><\/a> foi colocada no computador. \u201cTudo havia sido feito a l\u00e1pis e m\u00e1quina de escrever. Volunt\u00e1rios na Inglaterra passaram mil horas digitando tudo, e ent\u00e3o eu revisei o Novo Testamento em 1997\u201d, disse Roger.<\/p>\n\n\n\n Dez anos depois, come\u00e7aram a trabalhar no Antigo Testamento. A B\u00edblia inteira no idioma dos Kamwe foi conclu\u00edda s\u00f3 em 2021. \u201cAgora a B\u00edblia Kamwe est\u00e1 sendo impressa na Cor\u00e9ia. Sinto al\u00edvio, alegria e gratid\u00e3o\u201d, revelou Roger. <\/p>\n\n\n\n \u201cTem sido maravilhoso ver todas as boas d\u00e1divas de Deus<\/strong><\/a> e a maneira que tornou tudo isso poss\u00edvel. Parte da gratid\u00e3o \u00e9 o fato de que meus olhos se mantiveram firmes at\u00e9 o fim. Eu tenho degenera\u00e7\u00e3o macular. Isso diminuiu lentamente minha vis\u00e3o\u201d, compartilhou.<\/p>\n\n\n\n \u201cEstou muito feliz agora porque o trabalho est\u00e1 pronto. Estamos aliviados depois de anos sentados, trabalhando, viajando. Mas, continuarei a investir na obra de Deus<\/strong><\/a> at\u00e9 morrer\u201d, disse Mark.<\/p>\n\n\n\n Vale citar que os envolvidos na tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia<\/strong><\/a> Kamwe enfrentaram v\u00e1rias dificuldades, incluindo amea\u00e7as e ataques terroristas do Boko Haram e dos Fulani. Muitos foram deslocados e perderam seus bens. <\/p>\n\n\n\n Mas eles continuam firmes e em ora\u00e7\u00e3o. \u201cEstamos orando para que os Kamwe estejam mais unidos, que tamb\u00e9m mantenham a f\u00e9 e usem a Palavra de Deus dia ap\u00f3s dia, para que possam ser mais fortes para resistir a quaisquer inimigos que estejam enfrentando e possam enfrentar qualquer prova e a tenta\u00e7\u00e3o est\u00e1 por vir\u201d, conclu\u00edram.<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/jornalvaleevangelico.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/indice-2.jpg\")
<\/strong>Aldeia Kamwe na Nig\u00e9ria. (Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o\/Cortesia de Jean-Paul Becker\/Christianity Today)<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/jornalvaleevangelico.com.br\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/images.jpg\")
<\/strong>Fam\u00edlia nigeriana lendo a B\u00edblia Kamwe. (Foto: Reprodu\u00e7\u00e3o\/Cortesia de Jean-Paul Becker\/Christianity Today)<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nFonte:<\/strong> Guiame, com informa\u00e7\u00f5es de Christianity TodayAtualizado: <\/strong>quinta-feira, 3 de fevereiro de 2022 12:46<\/a><\/a><\/a><\/h6>\n
![\"\"](\"https:\/\/jornalvaleevangelico.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/GKS-Contabilidade.jpeg\")
<\/a><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"